名の由来 The Origin of The Title

当ブログのタイトルである「豊葦原（とよあしはら）の緑玉版（りょくぎょくばん）Emerald Tablet in Japan」とは何のことかご存知でしょうか?

Do you know what Emerald Tablet in Japan,Toyoashihara no Ryokugyokuban, means?

まず豊葦原とは日本のことを指す言葉で、「たくさんの葦が茂る土地」の様な意味です。

Firstly, Toyoasihara is Japan and means " land overgrown with reeds."

そして、緑玉板は伝説上の錬金術師ヘルメス・トリスメギストスが書いた文であるとされ、錬金術の基本的な考え方が書かれております。

Secondly, Hermes Trismegistus,alchemists on the legend,wrote the Emerald Tablet. It says the bacical way of thinking of alchemy.

私は特に何かに秀でているわけではございませんが、ある考え方を主張することぐらいは可能であるので、どなたかの参考になれば幸いです。

I'm not good at anything especially, however, I could claim a way of thinking. I hope it will lead someone to the new world.

alchemist